We hereby share an unofficial translation of the Declaration by the International Communist League (ICL) on Ka Maria Malaya:

Ка Мария Малайя: Да здравствуют мученики партии и революции!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

От лица Международной коммунистической лиги выражаем искренние соболезнования в связи с кончиной товарища Марии Малайи, члена Центрального Комитета и Политбюро Коммунистической партии Филиппин, руководящего состава Новой народной армии и героини новодемократической революции. Товарищ Малайя пала в бою 12 февраля в Барангай Пьянинг, город Бутуан, сражаясь против контрреволюционных сил армии старого филиппинского государства. Мы выражаем искренние соболезнования партии, Центральному Комитету, всем товарищам Малайи и её семье в связи с этой тяжёлой утратой. Мы уверены, что кровь Ка Малайи будет и впредь прокладывать путь филиппинской революции. Пример товарища Малайи будет вдохновлять коммунистов всего мира на борьбу за партию и революцию.

В течение почти полувека – с момента вступления в партию в 1977 году до своей последней битвы в 2025 году – Ка Малайя служила строительству пролетарской партии и развитию новодемократической революции через народную войну на Филиппинах. Ка Малайя стояла на стороне угнетённых и эксплуатируемых, высвобождая революционную силу бедноты и среднего крестьянства, меньшинств и пролетариата, идеология которого — марксизм-ленинизм-маоизм — стала её руководством на всю жизнь. Товарищ Малайя стоял на стороне партии и народной войны в самые мрачные часы фашистского террора, а также на великом перекрёстке истории партии. Будучи важным военным руководителем партии, Ка Малайя также сыграла важную роль в идеологической борьбе внутри партии и стала одной из главных столпов осуществления Второй кампании партии по исправлению положения в 1992 году. Этот пример учит сегодняшних коммунистов тому, что вождь, кадр революции, особенно в трудные часы, в зигзагообразный период революции, характеризуется способностью поднимать и решительно руководить борьбой двух линий во имя развития партии и революции.

Товарищ Малайя была образцовой военачальницей Новой народной армии на Минданао. Мы хотим подчеркнуть то, что товарищи из Коммунистической партии Филиппин говорят о её заслугах: «Она всегда добивалась того, чтобы народная война в северо-восточном регионе Минданао развивалась всесторонне, сочетая в себе три элемента: вооружённую борьбу, аграрную революцию и базовое строительство». и «Ка Мария руководила и вдохновляла красных борцов и революционные силы на прочную связь с массами и побуждала их к коллективному восстанию как единого целого». Как мученица в народной войне, товарищ Малайя стоит в рядах героев народных войн во всем мире. Жизнь Марии Малайи является источником вдохновения и уроком для всех тех, кто сегодня участвует в борьбе против империализма, против разжигания войны и растущей реакции, в развитии революционных сил народа, которые могут быть приведены к победе только путём создания трёх стратегических орудий — партии, армии и единого фронта.

Давайте присоединимся к Коммунистической партии Филиппин и поднесём наши орхидеи в память о коммунистическом лидере Ка Малайе, и сделаем её смерть призывом к борьбе против империализма, её мученическую смерть — обещанием поддерживать и развивать народные войны, а память о ней — примером отданной жизни во имя мировой пролетарской революции.

Да здравствует товарищ Малайя, героиня партийной и народной войны!

Да здравствуют Коммунистическая партия Филиппин, Новая народная армия и Национально-демократический фронт! Да здравствует Новая демократическая революция на Филиппинах!

Победу – народной войне!

Да здравствует марксизм-ленинизм-маоизм!

Да здравствует мировая пролетарская революция!

Международная коммунистическая лига,

02.03.2025