AND Editorial Semanal – Resistir la ofensiva contrarrevolucionaria en la nueva coyuntura
REDACCIÓN AND
14 noviembre 2022
Editorial Semanal – Resistir la ofensiva contrarrevolucionaria en la nueva coyuntura
Cuatro factores emergen como consecuencias de la nueva situación. Primero, la existencia de una articulación de extrema derecha, impulsada por el presidente Bolsonaro, destituido del gobierno, y que se desenvolvió como un movimiento armado de masas anticomunista que cuestionaba obstinadamente las elecciones y la vieja democracia; segundo, las acciones golpistas del reaccionario Alto Mando de las Fuerzas Armadas, cuestionando abiertamente el sistema electoral y lanzando ataques contra las demás instituciones de esa vieja República; tercero, la elección de un nuevo gobierno por parte de la minoría nacional, que no tiene cohesión interna, tendrá una fuerte oposición en el Congreso (y de la extrema derecha, en las calles, además de las masas populares) y no podrá cumplir sus promesas demagógicas; cuarto, la imparable tendencia de crecimiento de la protesta popular –en particular, la lucha por la tierra y por la Revolución Agraria–, empujada por el proceso latente de descomposición y aguda crisis de la economía y la incapacidad del decadente y corrupto sistema político para resolverlo. en el corto y mediano plazo, después de un gran boicot electoral en el que un tercio de los brasileños y brasileñas no votaron en la segunda vuelta (49,64 millones).
Los movimientos golpistas, que bloquearon por unos días las carreteras del país y ahora se concentran en revolver los cuarteles, son los enemigos más feroces del pueblo y de la soberanía nacional. Forman un movimiento relativamente centralizado, desde el punto de vista político, fuertemente armado y suficientemente dispuesto a servir como una tropa de choque terrorista contrarrevolucionaria (como lo demuestran las acciones armadas de los bolsonaristas en los bloqueos de Pará, y el ataque contra la redacción de un periódico en Rondónia). Estas huestes, desde las cloacas de la sociedad, salieron a la superficie descaradamente, tramando y ejecutando sus provocaciones, ataques políticos y ataques armados, instigados por décadas de gritos reaccionarios y anticomunistas de esa misma derecha liberal que hoy quiere aparentar ser un “demócrata”. Ahora, esta extrema derecha, derrotada en las encuestas de la farsa electoral y más excitada que nunca, es -y será cada vez más- utilizada por las Fuerzas Armadas reaccionarias, tanto para combatir la protesta y revuelta popular, como factor de inestabilidad que justifica la creciente militarización del poder político.
Este conjunto de factores le da al proletariado revolucionario y otras clases populares tareas difíciles pero decisivas. Además de combatir sin tregua, contundente y enérgicamente a la extrema derecha, será necesario desenmascarar al futuro gobierno del oportunismo con el centro derecha civil, que aplicará las medidas más draconianas para dar un nuevo impulso al capitalismo burocrático, y buscará cautivar a las masas populares, chantajeando a los progresistas para que defiendan al gobierno contra la extrema derecha. La lucha contra las falanges bolsonaristas y otras hordas fascistas requerirá necesariamente golpearlas medida a medida y con toda la furia. Denunciar sistemáticamente las maniobras del Alto Mando de las Fuerzas Armadas, que a veces jugará con la extrema derecha, a veces con el gobierno con oportunismo, para avanzar en su ofensiva contrarrevolucionaria preventiva imponiendo su absoluta centralización del Poder en el Ejecutivo y su control, tutela y amenazas, con el fin de coartar las libertades democráticas y combatir, con puño de hierro, la protesta popular y la Revolución.
Demócratas y revolucionarios tendrán que luchar, más que antes, con firmeza inquebrantable para ganar laureles para la lucha popular en este período. El tema central y la tarea decisiva, en todas partes, es enseñar a las masas a defender sus intereses inmediatos y los derechos y libertades democráticos, por todos los medios y de manera intransigente. Las grandes cifras del boicot, por un lado, y la explosividad de las masas, por otro, son el terreno propicio para lograrlo. No hay que equivocarse: no dejarse arrastrar a la defensa de esta vieja democracia corrupta con el pretexto de combatir a la extrema derecha armada y al golpe de Estado de los generales, ni dejar que arrastren a las masas por el golpe de Estado con el pretexto de combatir el oportunismo y la vieja democracia. Sí, deben levantar en alto la bandera de la Revolución de Nueva Democracia.
Redação de AND
17 Novembro 2022
Editorial semanal – Resistir à ofensiva contrarrevolucionária na nova situação
Quatro fatores se colocam como desdobramentos na nova situação. Primeiro, a existência de uma articulação da extrema-direita, promovida pelo presidente de turno Bolsonaro apeado do governo, e que se desdobrou como movimento de massas anticomunista armado e obstinado em questionar as eleições e a velha democracia; segundo, a atuação golpista do Alto Comando Forças Armadas reacionárias de pôr abertamente em dúvida o sistema eleitoral e dispararem ataques às demais instituições dessa velha República; terceiro, a eleição de um novo governo pela minoria da nação, que não tem coesão interna, terá uma forte oposição no Congresso (e da extrema-direita, nas ruas, ademais das massas populares) e não poderá cumprir a contento suas promessas demagógicas; quarto, a tendência irrefreável de crescimento do protesto popular – em especial, da luta pela terra e pela Revolução Agrária –, empurrado pelo latente processo de decomposição e crise aguda da economia e de incapacidade do decadente e corrupto sistema político de resolvê-lo a curto e médio prazos, após um enorme boicote eleitoral em que um terço dos brasileiros e brasileiras não votaram no segundo turno (49,64 milhões).
As movimentações golpistas, que bloquearam por alguns dias as rodovias do País e agora concentram-se em açular os quartéis, são os mais ferozes inimigos do povo e da soberania nacional. Conformam um movimento relativamente centralizado, do ponto de vista político, fortemente armado e suficientemente disposto a servir como tropa de choque terrorista da contrarrevolução (como demonstram as ações armadas dos bolsonaristas nos bloqueios do Pará, e o atentado contra a redação de um jornal em Rondônia). Essas hostes, desde o esgoto da sociedade, vieram desavergonhadamente à superfície, tramando e executando suas provocações, atentados políticos e ataques armados, instigados por décadas de berreiro reacionário e anticomunista dessa mesma direita liberal que hoje quer se fazer de “democrata”. Agora, essa extrema-direita, derrotada nas urnas da farsa eleitoral e mais assanhada do que nunca, é – e será, cada vez mais – usada pelas Forças Armadas reacionárias, tanto para combater o protesto e a revolta populares, quanto como fator de instabilidade que justifique crescente militarização do Poder político.
Esse conjunto de fatores dá, ao proletariado revolucionário e demais classes populares, difíceis, mas decisivas tarefas. Ademais de combater sem tréguas e de forma contundente e enérgica a extrema-direita, será preciso desmascarar o futuro governo do oportunismo com a centro-direita civil, que aplicará as medidas mais draconianas para dar novo impulso ao capitalismo burocrático, e buscará encabrestar as massas populares, chantageando as pessoas progressistas para defenderem o governo contra a extrema-direita. A luta contra as falanges bolsonaristas e outras hordas fascistas exigirá necessariamente golpeá-las medida por medida e com toda a fúria. Denunciar sistematicamente as manobras do Alto Comando das Forças Armadas, que jogará ora com a extrema-direita, ora com o governo com oportunismo, em função de avançar com sua ofensiva contrarrevolucionária preventiva por impor sua centralização absoluta de Poder no Executivo e seu controle, tutela e ameaças, para com isto restringir as liberdades democráticas e combater, com mãos de ferro, o protesto popular e a Revolução.
Os democratas e revolucionários terão que lutar, mais que antes, com firmeza inquebrantável para ganhar louros para a luta popular nesse período. A questão central e tarefa decisiva, por toda a parte, é ensinar as massas a defenderem seus interesses imediatos e os direitos e liberdades democráticos, por todos os meios e de modo intransigente. O grande número do boicote, por um lado, e a explosividade das massas, por outro, são o terreno propício para lográ-lo. Não deve haver erro: não se deixar arrastar para a defesa dessa velha democracia corrupta a pretexto de combater a extrema-direita armada e o golpismo dos generais, e nem permitir a estes arrastarem as massas pelo golpe de Estado a pretexto de combater o oportunismo e a velha democracia. Deverão sim, levantar alto, a bandeira da Revolução de Nova Democracia.