Romanian – Ka Maria Malaya: Long live the Martyrs of the Party and the Revolution!

We hereby share an unofficial translation of the Declaration by the International Communist League (ICL) on Ka Maria Malaya:

Proletari din toate tările, uniți-vă!

Ka Maria Malaya: Trăiască martirii Partidului și ai Revoluției!

În numele Ligii Comuniste Internaționale, ne exprimăm sincerele condoleanțe pentru moartea tovarășei Maria Malaya, membră a Comitetului Central și a Biroului Politic al Partidului Comunist din Filipine, cadru de conducere al Noii Armate Populare și eroină a Noii Revoluții Democratice. Tovarășa Malaya a căzut în luptă pe data de 12 februarie în Barangay Pianing, orașul Butuan, în timp ce lupta împotriva forțelor armate contrarevoluționare ale vechiului stat filipinez. Ne exprimăm sincerele condoleanțe Partidului, Comitetului Central, tuturor tovarășilor apropiați de Malaya și familiei sale pentru această grea pierdere. Suntem siguri că sângele tovarășei Ka Malaya va continua să ilumineze mai departe calea revoluției filipineze. Exemplul tovarășei Malaya va servi drept inspirație pentru comuniștii din întreaga lume în lupta pentru Partid și revoluție.

Timp de aproape o jumătate de secol – de la înscrierea în partid în 1977 până la ultima sa luptă în 2025 – Ka Malaya a servit la construirea Partidului proletar și la dezvoltarea noii revoluții democratice prin Războiul popular din Filipine. Ka Malaya a fost alături de cei oprimați și exploatați, dezlănțuind puterea revoluționară a țăranilor săraci și mijlocași, a minorităților și a proletariatului, a căror ideologie, marxism-leninism-maoismul, a devenit ghidul ei pe viață. Tovarășa Malaya a fost alături de partid și de războiul popular în cele mai întunecate clipe ale terorii fasciste, precum și la marile răscruci ale istoriei partidului. Ca lider militar important al Partidului, Ka Malaya a jucat, de asemenea, un rol important în lupta ideologică din cadrul Partidului și a devenit unul dintre pilonii principali ai punerii în aplicare a celei de-a doua campanii de rectificare a Partidului în 1992. Acest exemplu îi învață pe comuniștii de astăzi că un lider, un cadru al revoluției, mai ales în momentele dificile, în vârtejul revoluției, se caracterizează prin capacitatea de a dezvolta și conduce lupta pe două linii în slujba dezvoltării partidului și a revoluției.

Tovarășa Malaya a fost un lider militar exemplar al Noii Armate Populare în Mindanao. Dorim să subliniem ceea ce tovarășii din Partidul Comunist din Filipine afirmă despre meritele ei: „Ea s-a asigurat întotdeauna că războiul popular din regiunea de nord-est a Mindanao se dezvoltă în mod cuprinzător, prin combinarea celor trei elemente ale luptei armate, revoluției agrare și construirii bazei” și “Ka Maria a condus și a inspirat luptătorii roșii și forțele revoluționare să se stabilească legături strânse cu masele și să le mobilizeze la acțiune colectivă ca un tot unitar”. Ca martir în războiul popular, tovarășa Malaya se află în rândurile eroilor războaielor populare din întreaga lume. Viața Mariei Malaya este o sursă de inspirație și de învățăminte pentru toți cei care sunt astăzi angajați în lupta împotriva imperialismului, a beligeranței și a reacțiunii în creștere, precum și în dezvoltarea forțelor revoluționare ale poporului, care pot fi conduse la victorie doar prin dezvoltarea celor trei instrumente strategice, Partidul, Armata și Frontul Unit.

Să ne alăturăm Partidului Comunist din Filipine și să oferim orhideele noastre în memoria liderului comunist Ka Malaya și să facem din moartea sa un strigăt de luptă împotriva imperialismului, din martiriul său un angajament de a sprijini și dezvolta războaiele populare, iar din memoria sa un exemplu de dăruire a vieții în slujba Revoluției Proletare Mondiale.

Trăiască tovarășa Malaya, eroină a Partidului și a Războiului Popular!

Trăiască Partidul Comunist din Filipine, Noua Armată Populară și Frontul Național Democrat! Trăiască Noua Revoluție Democratică din Filipine!

Victorie războiului popular!

Trăiască marxism-leninism-maoismul!

Trăiască Revoluția Proletară Mondială!

Liga Comunistă Internațională,

02.03.2025